Thu [19] Nov 08


Dear Mr McCullagh

               I send you all Rents up to November 1907 and the fine I got for [Sum House]  The Rents are not all paid to up to that date yet  I hope you and family are all well  Your brother James[1] is well  I had a letter this week and he was asking had I word from you lately

                                    Yours sincerely

                                          M M Rutherford

[1] James McCullagh